1º Registo de Casamento

Aos desassete dias do mez de Junho, do anno de mil novecentos e onze, na capella da Calle da Villa, d’este logar da Gafanha, concelho d’Ilhavo, Diocese de Coimbra, servindo provisoriamente de Igreja parochial da freguesia de nossa Senhora de Nazareth do mesmo logar, na minha presença compareceram os nubentes Domingos José Soares e Maria de Jesus da Silva, os quaes sei serem os próprios, com todos os papeis do (estylo???) correntes, não lhes apparecendo impedimento algum canónico ou civil; este de vinte e dois annos d’idade, solteiro pescador, natural e morador na freguesia da Murtosa e n’ella baptisado, filho de legitimo de José António Soares e de Maria Joaquina d’Oliveira, naturaes da mesma freguesia, concelho d’Estarreja, Diocese do Porto; ella de vinte e trez annos d’idade, solteira jornaleira, natural d’esta freguesia da Gafanha, filha legitima de Manuel Fernandes Casqueira e de Rosa de Jesus, naturaes d’esta mesma freguesia; a qual foi baptisada na freguesia d’Ilhavo; os quaes nubentes se receberam por marido e mulher, e eu os uni nu matrimónio procedendo em todo este acto conforme o rito da Santa Madre Igreja Catholica, Apostólica romana. Testemunhas presentes, que sei serem os próprios João Peixôto, casado, jornaleiro e Joanna de Jesus Casqueira, casada, ceareira, naturaes d’esta freguesia e nella residentes. E paar constar lavrei este assento, que depois de lido e conferido perante os cônjuges e as testemunhas, não assignam comigo por não saberem escrever. Era ut retro.
O Enconmendado João Ferreira Sardo

Transcrição do 1º registo de casamento na paroquia da Gafanha da Nazaré.